CIVICUS has developed a great toolkit with many practical examples, templates for internal surveys and a case study.
Internal Communication Toolkit
Know How
Examples
Tools
Resources
Related Toolkits